Gina Rodriguez, Tom Ellis e Damon Wayans Jr. no elenco da comédia romântica Players para a Netflix